| 1. | I don ' t need you to tell me the fight against drugs has been hampered , crippled ,
不用我告诉你抗击毒品的战斗受到牵制和削弱吧 |
| 2. | Yet for those already addicted , the fight against drugs is a fight for their own lives
然而，对于那些吸毒已经成瘾的人，同吸毒作斗争就是拯救他们自己的生命。 |
| 3. | Such close relationships help hong kong in the ongoing fight against organised crime , drug trafficking and money laundering . the fight against drugs
这种紧密关系有助本港继续采取行动打击有组织罪行、贩毒和清洗黑钱等活动。 |
| 4. | Bush and mexican president felipe calderon meet today for talks that will be dominated by immigration and the fight against drug trafficking
布什与墨西哥总统:费利佩?卡尔德龙今天举行会谈，双方探讨控制移民和打击毒品走私问题。 |
| 5. | All regions achieved remarkable results in the fight against drugs , youth crime , triad activities as well as anti - illegal immigration and smuggling
此外，各总区积极打击毒品、青少年罪行、三合会、非法入境及走私活动，成效显著。 |
| 6. | The beat drugs fund was set up by the government in 1996 with a capital base of $ 350 million to subsidise worthwhile community projects in the fight against drugs
政府在一九九六年以三亿五千万元资本成立禁毒基金，以资助值得推行的社区禁毒计划。 |
| 7. | I believe much of this success is attributable to the pro - active approach adopted by the police in the fight against drugs , and this will continue in 2005
我认为是警队所采取的重点打击毒品罪案方针收到成效，在二零零五年我们仍会继续打击毒品罪案。 |
| 8. | Proceeds of drug trafficking and is a good example to show the close co - operation between the hong kong police and overseas law enforcement agences in the global fight against drug trafficking and money laundering
这是历来最大额的清洗怀疑贩毒黑钱案件，亦是本港警方与外地执法机构紧密合作及有效交换情报的成果。 |
| 9. | Guangdong psb deputy director , mr zheng shaodong , and mr tsang agreed to step up joint efforts to prevent illegal firearms being brought into hong kong , and to strengthen co - operation in the fight against drug trafficking
广东省公安厅副厅长郑少东与曾处长均同意进一步加强合作，以防止非法枪械流入本港及加强打击贩毒。 |
